法国人的虚假、伪善相对应的，是他们消费上的陷阱。在法国的日常消费中，可以说是机关暗布、陷阱遍设，让人防不胜防。与其说是暗设陷阱，不如说是恶意诈骗来得更为恰当。居住法国而幸未中招的可能难有几人。 　　刚来法国时，见到印刷精美的宣传单上写着“每月只需29.99欧元，任你网上冲浪，无时间限制”。有同学遂申请安装。一个月后，发票下来，果然不假，遂广为宣传，并24小时在线。第二个月后，帐单又及时寄到，打开一看，开始还以为是自己看错了，接着想必是网络公司搞错了，等到最后确实之后，他来了一句：“我真想自杀。”那是一个绝对想象不到的数字——接近4位数的欧元金额（相当于人民币1万元）。原来，广告中还有数行需要放大镜才能看到的几行密密麻麻的小字，其中有一句：此优惠仅延续到第一个月末，以后将按正常收费。而所谓正常收费中，又有一项：超过规定时限，将加倍收费。 　　也许你会说，这只是外国人因文字交流上的困难造成的，但我告诉你：这些花招更多地是针对占消费群体绝大多数的国民同胞，他们法国自己人对此都胆战心惊。我有一个曾经给他装过电脑的法国朋友，当看到超出想象金额的发票帐单时，反而要来问我是怎么回事。 　　这并非只是个别，诸如此类的案例在法国数不胜数、层出不穷。这都是一帮消费行为学、心理学的专家们研究设计出来以骗人钱财的招术。作为营利手段，也许很成功；但细想这种手段下面的人文背景，却让人觉得吞了苍蝇一般。说到底，这不正是法国人那种虚情假意、伪善做作的赤裸裸的表现吗？如果说一些小厂小商用此下三滥的手段，还情有可原；但在法国，即便是象法国电信这样第一流的公司，也好此不疲。法国电信的固定电话还稍好一些，手机消费上的名堂可就五花八门了，中招者往往不在少数。法国电信铺天盖地的宣传单中，都写着免费“赠送XX小时通话时间”，刚开始大家都信以为真、狂打不止，没想到等帐单一出来，个个都傻眼了。原来所谓的赠送，只限于特定时段的“同网互话”；如果不在规定时段或者打向其他电信公司，则按正常收费。但他们在广告和使用说明中，都把“免费赠送”无限放大，而将限制性条款有意缩小，使得消费者往往忽略了“免费”与“赠送”后面的层层机关。在法国，顾客开户的时候必须要提供银行帐号的，营业单位可以直接从帐上划钱，这真是名副其实的“宰你没商量”。 　　以暗招损人的不止限于网络和电信公司，银行、商场、中介组织、教育机构、传播媒体等都存在同样的现象。而法国人，好象对此也习以为常、不以为怪。 　　法国的活期存款非但没有利息，反而要交手续费。于是有的银行就争相打出旗号，声称免收一到二年的手续费。实际上，在开户以后，银行方面会以另外的名义扣取费用。 　　我曾有二个银行账号，为了避免交两份手续费想停掉一个。按照预约的时间，我前去银行办理手续。接待我的是个小伙子，一直带着笑，不停地从电脑里面打印资料出来，并指导我签名，然后剪了支票本和信用卡。看他把笔和剪刀一插，我以后可以道谢走人了，他却指着一张纸对我说：你得支付56多欧元。我问为什么？他说：这是规矩，而且刚才你已经签名了。我一听顿生厌恶之心：偌大一家银行，竟会想着这种蝇头小利，而且在我签名的时候，他没有告诉我要支付费用。本来一般情况下是没有这项费用的，他故意等把全部手续办完了他才告诉我，叫我无退身之路。如果一开始就知道消户费会如此大超手续费的话，我就不会停掉帐号了。 　　我在找工作的过程中，曾向当地的“麦当劳”写过求职信。在他们有总裁签字的拒绝信中，小心翼翼地夹着一张餐票，声称可以在当地所有的麦记餐馆免费享用一个“巨无霸”。法国的“麦当劳”比美国、加拿大的还贵，所以我们这些第三世界国家的子民少有机会享用。现在见有免费的午餐，心中自然窃喜不已，于是兴高采烈地持票排队，心里盘算着就拿那个免费的，别的都不要。轮到我了，我指着餐票上诱人的图片告诉服务小姐：就是它！小姐带着麦当劳特有的微笑问我：“要什么饮料？”“不，谢谢！”“鸡翅？”“不！”“那别的？”“对不起，除了这个我什么都不要！”“那请你付款X元。”我一听糊涂了：不是说免费吗？小姐指给我看，原来背面还有一行小字：在消费多少元以上可以免费享用一个汉堡包。我心说这可不是从邮箱的广告信里面随邮附送的，而是从你们总裁签名的个人信件中送给我的。这“免费”餐票需付的钱，足够在国内吃一大套餐了。心疼不舍，便问那法国小姐：我可不可以不用这张票？本来已经有些不耐烦的俏脸顿时沉了下去：“随便你。谢谢，再见！” 　　如此上当数次以后，从此不再相信法国经营者的“好意”，甚至于现在看到“免费”就绕道走，一见“赠送”就忙拒绝。因为我们不知道这“免费”的后面，隐藏着一个什么样的黑洞呀。 来源:缘缘法语  Read More →

随着留学旺季的到来，各种各样的留学项目如雨后春笋般涌现，其中不乏滥竽充数者。有读者打进热线称自己在选择留学法国的项目上非常迷惑，因为有些所谓的“直通车”项目条件非常诱人，但担心会掉进“陷阱”。     陷阱一：一所法国大学来面试可代替多所法国公立大学招生。 　　专家提醒：法国公立大学招收中国学生，每个大学都有不同的要求。由于每个大学所开设的专业也是不同的，所以根本不可能会出现一所大学来中国面试学生就代表了多所大学同时录取的情况。 　　陷阱二：学费汇往私人账号。 　　专家提醒：法国大学收取学费都是要求中国学生在国内开好汇票带到法国交给学校，学校会给学生开具相应的收据，汇票上的金额应严格按照学校给出的费用清单来开具，千万不可以将学费汇给私人账号。 　　陷阱三：临考TEF前告知学生之前录取的学校无法录取，留学法国只能换学校。 　　专家提醒：正规的“法国留学直通车项目”招生程序是：法国大学在高考后来中国对学生进行英文面试（有些学校会进行笔试）；高考成绩出来以后，大学会根据面试、笔试及高考成绩综合来决定录取学生；在10月发出录取通知书原件。中国学生在7、8月会开始法语学习，这个时候法国大学会给出一个录取名单。如果等到考TEF时已是12月底或次年1月初，这个时候学生已放弃了中国的大学，只能接受换校的现实。 　　陷阱四：到法国学完语言后参加国家考试。 　　专家提醒：所谓“直通车”，就是学生在法国学习完预科以后参加学校自己的考试而不是参加法国的国家考试。现在不少打着“直通车”名义的留法项目，学生在法国学习完法语后要考DELF和DALF考试，这个考试对中国学生来说很有难度。 来源:四川在线  Read More →

政治家本杰明·富兰克林、托马斯·杰斐逊，到电影明星布拉德·皮特、安吉丽娜·茱莉，这些名人有一个共同点，那就是都喜欢法国生活。 根据美国《国际生活》杂志一年一度的生活质量指数分析，法国连续５年荣获“世界最宜居国家”称号。 ９大指标 生活质量指数总分为１００分，《国际生活》杂志编辑主要通过９项指标来给１９４个国家和地区的生活质量打分。 这些指标包括生活成本、文化休闲、经济、环境、自由、健康医疗、基础设施、安全感和气候。 法国以总分８２分的成绩名列第一，在“健康医疗”和“自由”两项指标上均获得满分，在“基础设施”一项获得９２分的高分。 令人意外的是，法国在“生活成本”一项上得分为－５５分。这说明法国是一个“住得起的地方”。 别有情调 发布生活质量指数排行榜是《国际生活》杂志３０年来的“传统项目”。法国连续５年高居榜首。 英国《每日邮报》７日援引《国际生活》杂志发行人杰姬·弗林的话报道：“法国生活富有情调。我想，不会有人否认法国是世界上最美丽的国家之一。” “法国人喜欢整洁的花园、精致的街边咖啡馆和干净的街道。城市管理井井有条，犯罪率也低，”她说。 法国另一个吸引人之处在于其多样性。弗林认为，如果说首都巴黎样样“出色”，那么法国其他地区也并不“逊色”，如阿尔萨斯的葡萄酒庄园、科西嘉岛的狂野世界、普罗旺斯的薰衣草以及朗格多克的地中海风光。 有进有退 在今年的生活质量指数排行榜上，澳大利亚、瑞士和德国排在法国之后并列第二。第五名至第十名分别为新西兰、卢森堡、美国、比利时、加拿大和意大利。 “从排名上看，澳大利亚、新西兰和加拿大表现不错，”弗林说，“澳大利亚从去年的第五名上升到今年的第二名。这主要应归功于该国经济复苏。澳大利亚已经走出萧条困境。” 弗林说，除法国和德国外，欧洲国家排名略有下滑。“德国正在大踏步地恢复经济，而法国则在各个领域都排名靠前。法国经济稳定，医疗保障发达，总体生活质量较高，”她说。 美国从去年的第三名跌落至第七。对此，弗林评价说：“美国虽然仍在前十名之内，但我们不能忽视其经济现状。‘美国梦’对不少人而言已经遥不可及。虽然美国仍是宜居国家，但总体上看，其生活成本比过去有所增加。” 来源:缘缘法语  Read More →

近日，关心法国留学事宜的朋友们可能都已经发现了。法语考试较之以往确确实实的来了一个大“变脸”。庄严的法语考试，用抽签法决定会不会有些儿戏？这又是怎样的一种“抽签”？ 大家都知道，对于想要申请法国高校的学生来说，TEF考试和TCF考试是两类最主要的评估他们法语水平的考试形式。而TEF考试和TCF考试其内在的内容又有所不同，以往同学们可以通过自主选择模式来确定要报考的形式。但从2009年6月1日开始，这种选择权被取消了。近几个月来法语全新的模式初试锋芒。 据有关专家解释：全新的“预签证法语测试”的实施，其目的是要建立和达到两种考试形式之间的重新平衡，并且有效地避免普遍存在的过度填鸭式的教学现象。 这样的现象尤其存在于TCF考试中。由于TCF考试很少周期性的更换考题，固定的题目又很容易就被应考者铭记于心。在旧的考试系统中，多数的学生考试前已经把TCF的考题背得滚瓜烂熟，在实际的考量中往往又不具备相应的应用能力。从而使TCF证书的含金量大打折扣，直接导致的结果是，取得的考试分数并不能反映出学生的实际水平，在实际的生活和学习中仍不同程度的存在各种问题，也同时影射者考试体系的弊端。 如今，全新的考试模式正在进行与推进当中，学生们只有在考试的当天，跨进考试教室的时刻，才能知道由法国教育服务中心通过抽签而决定的考试方式。这就意味着死记硬背记考题的学习模式已经不适应了如今的法语考试。而梦想着踏入法国浪漫的艺术之都的莘莘学子们，再想依靠单一的记忆考题来敲开梦想中的大门也几乎已经不太可能了。 谈到新的法语考试模式，我的一些学生也是“怨声载道”。的确，对于那些针对旧考模式准备了一段时间的考生来说，这是一个不小的打击。可能很多复习的节奏都需要改变，也有一些基本功需要更多的锤炼。但是我想这对于大多数人来说更是一种历练，一种挑战，抑或是一种突破。或者某一刻我们可以真的这样说，对于考试的模式，不妨真的就活泛些，毕竟，社会需要的是随机应变的人才，而不是只会读书只会背题的“专才”。 虽然现在就对全新的“预签证法语测试”作出明确的结论还为时过早，但初步的结果表明，通过它的运用，学生真实的法语水平开始显现出来了。我想这样的体制改革，在一定程度上也就改变了一种学习的方式。在一些同学，抱怨考试变幻莫测的时侯，我们欣然的看到越来越多的实用性强、含金量高的学生在全新的考试体制下一步步成长起来。而这正是大家一直期望看到的结果。 来源:文/韩梅  Read More →

在法国一年一度的酒展上汇集了众多的法国酒，在品尝的同时还可以用厂家的价格购买您喜欢的酒。 11月在里尔举行的酒展就吸引了很多爱酒人士，还包括很多从比利时而来的人。   不过要记住如果您要品尝的酒过多的话就要依照酒方的建议咯，先看，再闻，然后尝，最后把酒吐出来。如果不然就可能因品酒过繁而一醉方休了。  Read More →

商校名单: 1.ACI Negocia：Académie commerciale internationale 国际商业学院 2.ADVANCIA：Ecole commerciale de la chambre de commerce et d’industrie de Paris 巴黎工商会商业学校 3.AUDENCIA NANTES-ESCNA: Ecole de management de Nantes 南特经济管理学校 4.CERAM： CERAM Sophia-Antipolis 索非亚-昂蒂波利斯实用经济管理教研中心 5.CPA Grand sud ouest：Centre de... 

1.ESJ： Ecole supérieure de journalisme de Lille 里尔高等新闻学校 2.DESIGN Nantes： Ecole de design de Nantes-Atlantiqu e南特-大西洋设计学校 3.CFJ： Centre de formation des journalistes 新闻记者培训中心 4.ETSUP： Ecole supérieure de travail social 高等社会劳动事务学校 5.ESA： Ecole spéciale d’architecture 建筑专业学校 6.Institut supérieur d’interprétation... 

1) Université de Provence： Aix-Marseille 1 艾克斯-马赛一大 2) Université de la Méditerranée： Aix-Marseille2 艾克斯-马赛二大 3) Université de Droit, d’économie et des Sciences d’Aix-Marseille： Aix-Marseille 3   艾克斯-马赛三大 4) Université de Picardie Jules-Verne：Amiens 亚眠大学 5) Université d’Angers 昂热大学 6) Université d’Avignon et des Pays... 

姓名：沈丹丹(化名) 年龄：80后 职业：留法学生／某报特约两性专栏作家 爱好：阅读、英国摇滚 自在指数：★★★★ 两年前的冬天，沈丹丹认识了那个巴黎男人，然后开始一段在别人眼里疯狂的恋情。为了和这个男人在一起，她决定去巴黎读书，而第一步，便是辞掉自己收入不菲的工作，专攻法语。 从小到大，丹丹从来没有被考试难倒过，而她经由英文被证明的语言天赋，也在法语学习上得以重演。几个月的培训班学习，她便拿到了645分的TEF高分，同时也让该语言学校TEF考试589分的高分记录作古。留学法国，追梦自己的爱情，一切都进行得那么顺利，直到她拿到那本敲了拒签章的护照。 在大多数人看来，丹丹被拒签的理由，有些不可思议。“因为这是一个太优秀的申请者，我们觉得她申请的学校和她的自身条件相比实在差得太多。她这么优秀的条件，去这样的学校真是太可惜，况且，还要付那么多的钱……”签证官的话让丹丹傻了眼。她当时选的那所学校，是巴黎排名第四的私立商校，之所以选这里，只是因为中介说这样最“保险”。被拒签的同时，有关方面承诺要为其重新物色一所更好的学校。 当时，在下一次送签前，丹丹还需要等待几个月的时间，这让她感觉到一丝彷徨。她动用了语言学校为其颁发的奖学金，给自己买了一副MIUMIU的眼镜，试图以此将自己拉回隔绝已久的现实世界。其间，巴黎男人辞掉了工作，漂洋过海来到她身边。女人又一次被感动了，她重新开始努力。 然而，那样的生活只维持了一个多月，两人最终还是分手了。丹丹说，她和男人其实都错了，男人错在太爱她，而她错在太爱自己。男人走了，丹丹于是抹掉眼泪开始新的生活，其实，是回归曾经的生活。一周里许多天，她都睡到自然醒，余下的时间便用来打发自己的各类爱好，看书，听音乐，和朋友应酬，间或在前同事们面前亮相。这样的日子过了三个月，终于接到去送签的通知。 丹丹说，她原本几乎忘了送签这件事，也迷茫于去法国的理由，但是中介的殷勤，让她决意终了这项未完成事宜。拿到护照的那一刻，丹丹怔了很久。终于要去法国了，她却不知道，自己究竟去那里是为了什么。思绪很乱，挣扎很多，然而，她最终还是去了。 一晃眼，这个在朋友眼里十分恋家的巨蟹座女子已经在巴黎待了一年的时间。如今，她住在巴黎的十三区，也就是中国人区。中国人区的很多地方还是很巴黎，但是她说，她住的那里“不巴黎”，因为那里有很多新建的办公楼，一切看起来都是新的。不知道为什么，局部地看起来，让她想起中国。 学校在典型的法国人街区，铺满梧桐落叶的马路，法式落地窗，这让她在上课的时候忍不住开小差。一番胡思乱想之后，一天的课很快就结束了。然后，她就背着装了书的包混入下班的人流，也试图在脸上摆出一副忙碌劳累了一天的疲倦呆滞的神色，让自己看起来更合群一些。谈到自己如今的生活，丹丹自己也笑了。“还是那句话说得对：爱情和工作，她选工作，因为后者永远不会辜负你自己。” 不上课的日子，丹丹会为原单位码稿赚点外快，偶尔还要去法国周边的一些国家，完成一些特别的采访任务。几个月前，在他人的举荐下，她包下了一块两性专栏，成为了某平面媒体的专栏作家。收入虽然不算富裕，但这样的状态，却让她感觉充实。“工作了这几年，也经历了一些事，表面上忙忙碌碌，但从来就没有机会收拾自己的心情，不知道自己的未来会在哪里。现在我很明白，爱情不是可以由你一个人作出选择的事情，但是脚长在自己的身上。所以，我选择远走高飞，还自己的一个清静。” 来源:互联网  Read More →

我法语专业,06年毕业到非洲 ,迄今刚好走了10个非洲的法语国家 ,对于刚刚毕业想来非洲工作的师弟师妹们来讲 ,暂且恬称自己一声“老非洲”吧。 我时不时都会来这里逛逛,但是很少发帖 ,基本上大家发的帖子我也都看过,发现限于对非洲和非洲的中资企业的了解,很多兄弟姐妹在找这方面的工作时陷入了误区.现在金融危机来了,工作更不好找了,非洲更成为很多学法语的兄弟姐妹不二的选择,这里我还是说说自己的这几年的所见所感吧. 权作参考,不同意见可以讨论.谢谢 这里说说法语毕业生找工作的最大的也是最可怕的一个误区,那就是——你不一定非得做翻译！！很多人还没开始找工作就把自己定位成翻译,这样你就完蛋了,基本上没什么前途.我们先来看看什么叫翻译,非洲的法语翻译就是帮助中国人和当地人沟通的一个媒介 说白了就是一个传话筒.你法语说得再好,充其量也只是一个牛B的传话筒,因为找工作时你就跟人家说清楚了,你只是一个翻译.翻译是不能有自己的想法和意见的! 说白了,如果哪天领导看你不爽,一脚就把你踢开,反正翻译嘛,只要给钱,一招一大把,就算你有幸不被人踢走2、3年以后呢,当你整天给别人传话传腻了的时候,你不想干了,拿着几十万人民币回国了,除了翻译,啥工作经验也没有,而那几十万能干啥呢？连个房子都买不起啊!你想想,你数十年寒窗苦读,难道就是为了给别人传话么？可悲啊,真的很可悲! 说到这儿你会问我,不干翻译我能干啥啊.我会微笑着给你很多选择.在非洲，法语是你的工具.好好利用这个工具,你可以成为:客户经理、商务经理、Sales、行政主管、公关人员,甚至以后你可以晋升为主管、总经理、区域总裁……这些不是跟你逗着玩,这是我这些年的亲身经历和亲眼所见. 有一个好的开端,你会发现一段时间以后,最开始来非洲赚一笔就散人的那种初衷会改变,你会逐渐形成自己的职业发展通道.我这些年看到很多来非洲赚钱的人...