法国法语 » 学习法语 http://www.chinofrance.com * 法国新闻 * 法语 * 留学工作 ... Fri, 19 Mar 2010 08:49:27 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9 en hourly 1 迎接世博会法语300句—第1章Saluer/问候(4) http://www.chinofrance.com/20100319/%e8%bf%8e%e6%8e%a5%e4%b8%96%e5%8d%9a%e4%bc%9a%e6%b3%95%e8%af%ad300%e5%8f%a5%e2%80%94%e7%ac%ac1%e7%ab%a0saluer%e9%97%ae%e5%80%994/ http://www.chinofrance.com/20100319/%e8%bf%8e%e6%8e%a5%e4%b8%96%e5%8d%9a%e4%bc%9a%e6%b3%95%e8%af%ad300%e5%8f%a5%e2%80%94%e7%ac%ac1%e7%ab%a0saluer%e9%97%ae%e5%80%994/#comments Fri, 19 Mar 2010 08:41:49 +0000 法国 http://www.chinofrance.com/?p=560   4- Comment allez-vous? 您好吗?

基本句型– Aller + adv. 处于……的(健康)状况

句型 aller+ adv. 通常情况下主语为人, 但在口语中或相互比较熟悉的人之间, 也可以用代词ça作主语(如Comment ça va? Ça va bien 等), 以表示作“处于……的健康状况。此外, 当该句型的主语为物时，作“处于…… 的状况”解释。

例子: 1—Comment ça va?身体怎么样？/ 你好吗？/只是见面打招呼的问候语。

2—Ton père va-t-il bien?你父亲的身体好吗？

3—Les enfants vont parfaitement.孩子们的身体非常好。

4—Le malade va de mieux en mieux.病人的身体越来越好。

5—La situation va de mal en pis.情况越来越糟。

]]> http://www.chinofrance.com/20100319/%e8%bf%8e%e6%8e%a5%e4%b8%96%e5%8d%9a%e4%bc%9a%e6%b3%95%e8%af%ad300%e5%8f%a5%e2%80%94%e7%ac%ac1%e7%ab%a0saluer%e9%97%ae%e5%80%994/feed/ 0 迎接世博会法语300句—第1章Saluer/问候(3) http://www.chinofrance.com/20100319/%e8%bf%8e%e6%8e%a5%e4%b8%96%e5%8d%9a%e4%bc%9a%e6%b3%95%e8%af%ad300%e5%8f%a5%e2%80%94%e7%ac%ac1%e7%ab%a0saluer%e9%97%ae%e5%80%993/ http://www.chinofrance.com/20100319/%e8%bf%8e%e6%8e%a5%e4%b8%96%e5%8d%9a%e4%bc%9a%e6%b3%95%e8%af%ad300%e5%8f%a5%e2%80%94%e7%ac%ac1%e7%ab%a0saluer%e9%97%ae%e5%80%993/#comments Fri, 19 Mar 2010 08:39:34 +0000 法国 http://www.chinofrance.com/?p=557

  3- Quelle surprise! 多么令人惊讶！

基本句型 — Quel (le)(s)+nom 多么……！

这是法语中比较常见的一种感叹句型，可单独使用也可在后面加de+infinitif , 以表示原因。其中的quel作形容词用，须与被它所引出的名词作性和数的配合。

例子: 1—Quel plaisir de vous voir!见到你真高兴！

2—Quel honneur d’être invité par le Président de la République!真是荣幸能受到共和国总统的邀请！

3—Quel malheur d’entendre cette nouvelle!听到这个消息真是不幸！

4—Cet enfant a trois ans, mais il sait déjà lire. Quelle intelligence!

这个孩子才三岁，可他已经懂得阅读了。太聪明了！

5—Le TGV roule à 300 kilomètres à l’heure, quelle vitesse!(法国TGV )高速火车时速达到300公里。多快的速度啊！

]]> http://www.chinofrance.com/20100319/%e8%bf%8e%e6%8e%a5%e4%b8%96%e5%8d%9a%e4%bc%9a%e6%b3%95%e8%af%ad300%e5%8f%a5%e2%80%94%e7%ac%ac1%e7%ab%a0saluer%e9%97%ae%e5%80%993/feed/ 0 法语每日一句 http://www.chinofrance.com/20100309/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-16/ http://www.chinofrance.com/20100309/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-16/#comments Tue, 09 Mar 2010 10:42:12 +0000 法国 http://www.chinofrance.com/?p=540 【状语词组】à la pièce 按个数地，按件数地

1.Ces pommes se vendent à la pièce.
这苹果按个数卖。
2.Cela coûte dix drancs (la) pièce.
这卖10法郎一个。
3.fruits vendus à la pièce
论个儿卖的水果
cinq dollars pièce/la pièce
5美元一个

]]> http://www.chinofrance.com/20100309/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-16/feed/ 0 法语每日一句 http://www.chinofrance.com/20100308/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-15/ http://www.chinofrance.com/20100308/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-15/#comments Mon, 08 Mar 2010 10:06:03 +0000 法国 http://www.chinofrance.com/?p=484 【状语词组】à la nage 借助游泳地

1.se sauver à la nage
游水逃离
2.gagner la vive à la nage/traverser une rivière à la nage
游到对岸
3.faire traverser son chien à la nage
让狗游过河去
比较:
en nage 表示”出汗”:
être tout en nage 全身出汗

]]> http://www.chinofrance.com/20100308/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-15/feed/ 0 每日一句 http://www.chinofrance.com/20100125/%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5/ http://www.chinofrance.com/20100125/%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5/#comments Mon, 25 Jan 2010 12:53:51 +0000 法国 http://www.chinofrance.com/?p=428 la mine+adj. 带着…神色

“…”dit-il , la mine réjouie.
他面露喜色地说…
Elle est arrivée , la mine boudeuse.
她一脸赌气的样子来了。
附注：
名词前不用加介词.

]]> http://www.chinofrance.com/20100125/%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5/feed/ 0 法语每日一句 http://www.chinofrance.com/20100115/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-13/ http://www.chinofrance.com/20100115/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-13/#comments Fri, 15 Jan 2010 11:47:35 +0000 法国 http://www.chinofrance.com/?p=372 De quel droit tu me critiques? 你有什么资格职责我？
场景一：
A: Tout ça est de ta faute.
B: De quel droit tu me critiques?
A: Arrête de chicaner.

A: 所有这一切都是你的错。
B: 你有什么资格指责我？
A: 你不要狡辩。
场景二：
A: Tu dois assumer la responsabilité de cette énorme erreur.
B: De quell droit tu me critiques?
A: Tu insinues que ce je dis n’est pas vrai?

A: 出现这么大的失误你得负责。
B: 你有什么资格指责我？
A: 我说的难道不对吗？

]]> http://www.chinofrance.com/20100115/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-13/feed/ 0 法语每日一句 http://www.chinofrance.com/20100107/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-11/ http://www.chinofrance.com/20100107/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-11/#comments Thu, 07 Jan 2010 14:39:40 +0000 法国 http://www.chinofrance.com/?p=365 Je ne veux pas entendre ça.我不想听。

场景一
A：Désolé, j’en aime un autre.
B：Je ne veux pas entendre ça.
A：Mais je dois te le dire.

A：对不起，我爱上别人了。
B：我不想听。
A：那我也要告诉你。
场景二
A：Tu veux me voir ?
B：On va au concert ce soir ?
A：Je ne veux pas entendre ça.

A：你找我有事吗？
B：晚上一起去听音乐会吗？
A：我不想听。

]]> http://www.chinofrance.com/20100107/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-11/feed/ 0 法语每日一句 http://www.chinofrance.com/20100105/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-10/ http://www.chinofrance.com/20100105/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-10/#comments Tue, 05 Jan 2010 12:39:22 +0000 法国 http://www.chinofrance.com/?p=349 Fais-moi confiance.听我的话没错儿。
场景一
A：Je trouve que cette veste violette te va bien.
B：Mais je trouve que la bleue me va mieux.
A：Fais-moi confiance! Prends la violette.

A：我觉得你穿那件紫色的外套比较好看。
B：可我认为那件蓝色的也很好。
A：还是穿紫色的吧，听我的话没错儿。
场景二
A：Je pense que cette action est pas mal, elle va sûrement monter.
B：Tu en es sûr ?
A：Fais-moi confiance.

A：我看这只股票不错，应该能涨。
B：你敢肯定？
A：听我的话没错儿。

]]> http://www.chinofrance.com/20100105/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-10/feed/ 0 较你做法国头盘菜，边学做菜边学法语 http://www.chinofrance.com/20100104/%e8%be%83%e4%bd%a0%e5%81%9a%e6%b3%95%e5%9b%bd%e5%a4%b4%e7%9b%98%e8%8f%9c%ef%bc%8c%e8%be%b9%e5%ad%a6%e5%81%9a%e8%8f%9c%e8%be%b9%e5%ad%a6%e6%b3%95%e8%af%ad/ http://www.chinofrance.com/20100104/%e8%be%83%e4%bd%a0%e5%81%9a%e6%b3%95%e5%9b%bd%e5%a4%b4%e7%9b%98%e8%8f%9c%ef%bc%8c%e8%be%b9%e5%ad%a6%e5%81%9a%e8%8f%9c%e8%be%b9%e5%ad%a6%e6%b3%95%e8%af%ad/#comments Mon, 04 Jan 2010 16:14:24 +0000 法国 http://www.chinofrance.com/?p=328 准备材料：500克新鲜滨螺( 500g de bigorneaux cuits),

24个迷你一口酥的千层面团 (24 mini-bouchées en pâte feuilletée) ,     

200克半盐味的软黄油(200g de beurre demi-sel mou)，

2个剁碎的的大蒜瓣 (2grosses gousses d’ail écrasées)            

2个剁碎的的小洋葱(2 échalotes finement hachées)，

2汤勺剁碎的香芹(2 grosses cuillerées à soupe de persil haché),

盐(sel)，胡椒(poivre)

1-用大量的水清洗滨螺.放在盛满盐水的平底锅里并且盖上盖子(有可能的话最好是海水)。放在中火之上，等水沸腾了以后关火，冷却2分钟。把水滤干。

1-Laver les bigorneaux à grande eau. Les mettre dans une casserole et les recouvrir d’eau très salée(si possible de l’eau de mer).Porter sur feu moyen,retirer du feu dès l’ébullition,laisser reposer 2 min.Les égoutter.

2-把滨螺从它的壳里用牙签或则夹子拔出来，再放进小迷你一口酥里面。

2-Extraire les bigorneaux de leurs coquilles à l’aide d’une brochette courte appelée pique à bigorneaux ou une épingle.Les répartir dans les mini-bouchées.

3-把蒜茸和黄油，小洋葱和香芹以及胡椒和少量的盐混合在一起。

3-Amalgamer le beurre avec l’ail,les échalotes,le persil,le poivre et un peu de sel.

4-把混合了的佐料盖上滨螺上。

4-En recouvrir les bigorneaux.

5-把迷你酥放在铁盘，放进预热到180摄氏度的烤箱里20分钟。

5-Poser les mini-bouchées ainsi garnies sur une tôle et les placer 20min dans le four préchauffé à 180 degré.

6-此道菜可以作为头盘(每盘6个)环绕着一盘沙拉。同样也可以作为开胃菜。

6-Les servir en entrée(six par assiette)entourées d’une salade.Peuvent également se servir à l’apéritif.

Vin conseillé: Chardonnay          建议配酒: Chardonnay

Chinofrance.com

]]> http://www.chinofrance.com/20100104/%e8%be%83%e4%bd%a0%e5%81%9a%e6%b3%95%e5%9b%bd%e5%a4%b4%e7%9b%98%e8%8f%9c%ef%bc%8c%e8%be%b9%e5%ad%a6%e5%81%9a%e8%8f%9c%e8%be%b9%e5%ad%a6%e6%b3%95%e8%af%ad/feed/ 0 法语每日一句 http://www.chinofrance.com/20100104/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-9/ http://www.chinofrance.com/20100104/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-9/#comments Mon, 04 Jan 2010 13:15:10 +0000 法国 http://www.chinofrance.com/?p=325 La soustraction 减法

6-4=2
Six moins quatre égale deux

65-38=27
Soixante-cinq moins trente-huit égale vingt-sept
注：在减法中只能用动词”égaler”的第三人称单数 égale.

]]> http://www.chinofrance.com/20100104/%e6%b3%95%e8%af%ad%e6%af%8f%e6%97%a5%e4%b8%80%e5%8f%a5-9/feed/ 0