【状语词组】à la pièce 按个数地，按件数地 1.Ces pommes se vendent à la pièce. 这苹果按个数卖。 2.Cela coûte dix drancs (la) pièce. 这卖10法郎一个。 3.fruits vendus à la pièce 论个儿卖的水果 cinq dollars pièce/la pièce 5美元一个  Read More →

【状语词组】à la nage 借助游泳地 1.se sauver à la nage 游水逃离 2.gagner la vive à la nage/traverser une rivière à la nage 游到对岸 3.faire traverser son chien à la nage 让狗游过河去 比较: en nage 表示”出汗”: être tout en nage 全身出汗  Read More →

la mine+adj. 带着…神色 “…”dit-il , la mine réjouie. 他面露喜色地说… Elle est arrivée , la mine boudeuse. 她一脸赌气的样子来了。 附注： 名词前不用加介词.  Read More →

De quel droit tu me critiques? 你有什么资格职责我？ 场景一： A: Tout ça est de ta faute. B: De quel droit tu me critiques? A: Arrête de chicaner. A: 所有这一切都是你的错。 B: 你有什么资格指责我？ A: 你不要狡辩。 场景二： A: Tu dois assumer la responsabilité de cette énorme erreur. B: De quell droit tu me critiques? A: Tu insinues que ce je dis n’est... 

Je ne veux pas entendre ça.我不想听。 场景一 A：Désolé, j’en aime un autre. B：Je ne veux pas entendre ça. A：Mais je dois te le dire. A：对不起，我爱上别人了。 B：我不想听。 A：那我也要告诉你。 场景二 A：Tu veux me voir ? B：On va au concert ce soir ? A：Je ne veux pas entendre ça. A：你找我有事吗？ B：晚上一起去听音乐会吗？ A：我不想听。  Read More →

Fais-moi confiance.听我的话没错儿。 场景一 A：Je trouve que cette veste violette te va bien. B：Mais je trouve que la bleue me va mieux. A：Fais-moi confiance! Prends la violette. A：我觉得你穿那件紫色的外套比较好看。 B：可我认为那件蓝色的也很好。 A：还是穿紫色的吧，听我的话没错儿。 场景二 A：Je pense que cette action est pas mal, elle... 

准备材料：500克新鲜滨螺( 500g de bigorneaux cuits), 24个迷你一口酥的千层面团 (24 mini-bouchées en pâte feuilletée) ,      200克半盐味的软黄油(200g de beurre demi-sel mou)， 2个剁碎的的大蒜瓣 (2grosses gousses d’ail écrasées)             2个剁碎的的小洋葱(2 échalotes finement hachées)， 2汤勺剁碎的香芹(2 grosses cuillerées... 

La soustraction 减法 6-4=2 Six moins quatre égale deux 65-38=27 Soixante-cinq moins trente-huit égale vingt-sept 注：在减法中只能用动词”égaler”的第三人称单数 égale.  Read More →

Comment n’y ai-je pensé. 我怎么没想到这一点。 场景一 A：On n’a pas eu l’autorisation pour le chantier. B：Téléphone à Lui, il saura quoi faire. A：Comment n’y ai-je pensé. A：咱们这个工程批不下来。 B：给刘处长打电话，他有办法的。 A：我怎么没想到这一点。 场景二 A：Je ne sais pas comment faire. B：Tu peux aller consulter...