国内法语人才升学就业出路何在

法国 — Thu, 12 Nov 2009 10:53:28 +0000

学法语的中学生毕业以后有哪些升学之路？学法语的大学生毕业之后深造与就业前景又如何？在日前由全国基础外语教育研究培训中心、外语教学与研究出版社（简称“外研社”）、法国驻华大使馆文化科技合作处联合主办的第二届全国中学法语教学研讨会上，国内法语人才的出路问题也成为了与会专家们关注的一个焦点。

●学法语中学生：毕业后有哪些升学选择？

谈及国内学习法语的中学生毕业后有哪些出路时，外研社法语工作室主任邹晓白表示，“学法语的中学生毕业后可以选择出国或在国内上大学。而目前国内有1/4的学法语学生选择出国深造，3/4的学生可能继续在国内读大学。而国内就读的大学包括语言类院校以及其他综合性院校，并以前者为主。”

全国基础外语教育研究培训中心副理事长、北京语言大学刘和平老师也表示，“对于学理工科的学生多数会选择出国，而且国外理工科院校一般会要求学生达到一定的英语水平，并且第一外语只考英语。对于学法语专业的学生可选择去法国，通过法语水平测试及在国内高中的平时成绩方能进入法国的大学。而选择在国内上大学则分为两种情况，一种是进入像北京语言大学的高起点班（为翻译专业准备的）；另外一种是进入高校招生的零起点班，当然法语专业也可跳级。对于中学有免推名额的学校，只要通过高校的招生考试就可被高校录取并入学。但对于中学本身没有免推名额的学校，学生可提前参加高校的招生考试，如考试合格还必须参加高考，并且在通过该高校的录取分数线之后才能进入高校就读。

北京外国语大学法语系付荣老师也指出，目前，国内的大学每年招生都会在附属中学投放名额，其他还有保送生、提前招生等多种途径。

法国大使馆文化科技合作处语言与教育合作专员安明兰女士则认为，对于学法语专业的中学生，在国内除了进入开设法语专业的大学，几乎没有别的选择。当然还可以选择进入法国的高等学院。

●法语专业大学：毕业生有哪些出路？

“在国内学习法语的大学毕业生出路主要是出国留学、国内深造和就业，而尽管有很多人选择继续深造，但一般还是以就业为主。”外研社法语工作室主任邹晓白表示。

刘和平老师也表示，如今法语专业大学毕业生的出路有多种：一部分法语专业的大学生可以通过大三、四的交流名额出国读研究生；还有一部人选择在国内考公务员或继续深造；也有一部分人选择进入各大部委、事业单位、国家直接控股企业等直接就业。

（编者注：还有进入法资企业、远赴非洲淘金两大主流选择）

付荣老师指出，法语专业大学毕业生主要出路一方面是直接进入国家机关如外交部、文化部等单位就业；也有很多高校从二年级开始选拔法语水平非常优秀，综合能力、应变能力以及合作意识都很强的大学生进入法国留学；也还有不少学生去国外读研。总之，就业与个人综合能力有直接关系。他说，在小语种人才需求中，对法语专业学生需求相对较大。尤其是进入合资企业工作，一般薪酬都在1万元/月以上。安明兰女士指出，法语专业的大学毕业生还可以选择通过法国、非洲国家和中国合作的项目，比如2+2（在中国读两年再到国外读两年）或2+3年的学习获得硕士学位。

●专家建议：打好专业基础的同时还应该不断积累工作经验

时下，不少大学生面对就业压力日趋严峻的形势，不断靠提升自己的学历来加大就业筹码，但往往忽视了工作经验的重要性。对此，北京语言大学刘和平老师建议广大学法语专业的学生，读完硕士学位后应该停一停，去获得一定的工作经验之后再去读博。如果没有获得一定工作经验就去选择读博士，而当遇到研究理论中的应用理论时，首先他并不知道自己对什么感兴趣；其次，由于缺乏工作经验，对自己的能力也不清楚；另外他还不了解目前市场上到底需求什么，当这三个“不知道”叠加在一起时，读博就很难成功。即便读完博士学位之后，他的就业同样会是一个难题，毕竟在取得高学历的同时，对自己就业的门槛也在逐渐提升。