<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>法国法语 &#187; 未分类</title>
	<atom:link href="http://www.chinofrance.com/category/%e6%9c%aa%e5%88%86%e7%b1%bb/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.chinofrance.com</link>
	<description>* 法国新闻     * 法语     * 留学工作 ...</description>
	<lastBuildDate>Fri, 19 Mar 2010 08:49:27 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>一场车祸“偷”走了他的英语法语</title>
		<link>http://www.chinofrance.com/20100226/%e4%b8%80%e5%9c%ba%e8%bd%a6%e7%a5%b8%e2%80%9c%e5%81%b7%e2%80%9d%e8%b5%b0%e4%ba%86%e4%bb%96%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%b3%95%e8%af%ad/</link>
		<comments>http://www.chinofrance.com/20100226/%e4%b8%80%e5%9c%ba%e8%bd%a6%e7%a5%b8%e2%80%9c%e5%81%b7%e2%80%9d%e8%b5%b0%e4%ba%86%e4%bb%96%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%b3%95%e8%af%ad/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Feb 2010 14:28:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>法国</dc:creator>
				<category><![CDATA[未分类]]></category>
		<category><![CDATA[“偷”]]></category>
		<category><![CDATA[一场车祸]]></category>
		<category><![CDATA[法语]]></category>
		<category><![CDATA[英语]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.chinofrance.com/?p=459</guid>
		<description><![CDATA[一场飞来横祸，差点毁了一个人的生活。令人诧异的是，车祸没有夺走他的生命，却“偷”走了他的英语和法语，让这个风华正茂的年轻人十几年寒窗苦读的成果几乎化为泡影。在江苏省人民医院康复科经过锻炼后，才逐渐康复。医生告诉记者，这样的病人还真是很罕见，患者的汉语能力保留，唯独失去了外语能力，人的大脑真的还有许多未解之谜。
　　昏迷三个月，听不懂英语
　　张凯（化名）是广州某大学商务英语专业的学生，成绩优异，大三时就拿到了英国剑桥大学的录取通知书。“英语是他的第一外语，法语是第二外语”，江苏省人民医院康复科主任医师江钟立告诉记者，这么优秀的一个人才，就在2006年快要出国时，遭遇了一场严重的车祸。当时，张凯被甩出车外，脑部受到了重击，在珠海一家医院里整整昏迷了三个月才醒过来。
　　就在大家为张凯的苏醒感到高兴的时候，另一个打击来临了。“小张有个习惯，每天都要听英语新闻，当他醒过来后，按照习惯听广播，但越听越不对劲，他发现一句也听不懂了，再一听法语，也听不懂了”。专家告诉记者，这的确很奇怪，小张交流并不存在问题，中文能听能写也能读，没有一点问题。难道是大脑没有完全恢复？在之后的几个月里，小张试着努力听，甚至买来初等英语的磁带，却还是听不懂，仿佛天书一样。对一个原本专业英语八级的人来说，这等于剥夺了他的生存技能，小张非常着急，这样的外语水平，还怎么出国留学？
　　究竟是失语还是失忆？
　　脑部受到重创后，最容易出现一些稀奇古怪的疾病，但是像小张这么特殊的，这么多年来还只有这一例，江主任回忆说，第一次接诊时，觉得小伙子非常焦虑，中文交流完全没有问题，但是一说英语，就卡壳了，法语也只会一点点，与之前流利的对话能力相差甚远。毫无疑问，是脑外伤带来的后遗症，但是汉语能力居然还都保留，这一点让他们很费解。
　　最初是怀疑小张得了失语症，这个病在车祸脑外伤病人里很常见，但是在进行了一系列语言学、记忆力等方面的检测之后，医生排除了这个想法。因为如果是失语症，小张应该连中文都说不了。经过进一步检查发现，张凯是因为脑外伤导致记忆容量减少。“我们正常人的记忆容量大概在5到9个字节左右，就像我们电话号码是8个数字，这是我们所能记忆的最佳状态，所以一般的固定电话号码，普通人能够记得很清楚很牢靠，而手机号码，由于前面号码138等等是固定的，剩余的也是8位数，所以也能记得清楚。如果是一个没有规律的数字而且超过9个，一般很难记得，江钟立告诉记者，经过测试，小张的记忆容量只有4个字节左右，尤其在听英语时，记忆容量更小，往往听到后面一个单词，就忘记前面一个单词说的什么，等一句话听完后，意思就无法听懂了。”
　　专家告诉记者，引起记忆力下降的原因很多，其中包括长期睡眠不足、缺少运动、缺少新鲜空气、烟酒过量等。长期过分地焦虑忧郁、心理压力过大也会使记忆力减退。但这种记忆障碍是大脑过度疲劳导致的功能失调，不存在大脑组织结构的损害改变，所以是功能性的、暂时性的、可逆的。但是像小张这样的，脑组织结构遭到损害改变，如果不及时治疗恢复，可能就会终生丢失。
　　经过强化训练终于康复
　　江钟立告诉记者，对于这类特殊病人，最好的方法就是语言锻炼，首先就是让小张朗读英文，最初速度不需要太快，但是一定要边读边用心记，等朗读到一定时期后，就采用单词分段记忆等训练来扩充他的脑容量。“小张的英语其实并没有丢，一些单词实际上还是储存在大脑里，只需要将记忆容量扩大，他的英语水平也就水涨船高了。当然还配合了强化记忆训练，还要用药物辅助。”
　　大概经过两年的锻炼，小张的英语水平已经恢复得差不多了。江钟立笑着说：“听小张说，有一天，突然听懂外语新闻了，当时他就开心得跳起来。”经过两年有针对性的康复训练，张凯不仅复了学，而且顺利地拿到了暨南大学的本科文凭，终于圆了自己的剑桥梦，踏上了去英国的求学之路。“前几个月还来复查过一次，后来再也没有来，肯定是已经完全康复了”。
　　专家提醒：要保护好我们的大脑
　　专家告诉记者，大脑是全身耗氧量最大的器官，占人体总耗氧量的四分之一，因此氧气充足有助于提高大脑的工作效率，保持高度的注意力。大脑百分之八十以上由水组成，在读书或做功课前，先饮一至两杯清水，有助于大脑运作。听听舒缓的音乐，对大脑神经细胞代谢十分有利；与朋友或者陌生人聊天也会促进大脑的发育和锻炼大脑的功能。
　　经常用脑的人，宜常服健脑食疗方剂，如取胡桃仁100克，龙眼肉500克，蜂蜜2000克，将前二味捣碎，拌入蜂蜜封存，每次服30克，每日两次，可以养脑补血。也可取银耳50克，杜仲50克，冰糖250克，先将杜仲煎熬三次，取汁去渣，下银耳煮至熟烂，再调入冰糖即成，每日服两次，可以醒脑提神。
来源:新华网
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.chinofrance.com/wp-content/uploads/2010/02/116510868.jpg"><img class="alignleft size-full wp-image-460" title="116510868" src="http://www.chinofrance.com/wp-content/uploads/2010/02/116510868.jpg" alt="" width="500" height="466" /></a>一场飞来横祸，差点毁了一个人的生活。令人诧异的是，车祸没有夺走他的生命，却“偷”走了他的英语和法语，让这个风华正茂的年轻人十几年寒窗苦读的成果几乎化为泡影。在江苏省人民医院康复科经过锻炼后，才逐渐康复。医生告诉记者，这样的病人还真是很罕见，患者的汉语能力保留，唯独失去了外语能力，人的大脑真的还有许多未解之谜。</p>
<p>　　<strong>昏迷三个月，听不懂英语</strong></p>
<p>　　张凯（化名）是广州某大学商务英语专业的学生，成绩优异，大三时就拿到了英国剑桥大学的录取通知书。“英语是他的第一外语，法语是第二外语”，江苏省人民医院康复科主任医师江钟立告诉记者，这么优秀的一个人才，就在2006年快要出国时，遭遇了一场严重的车祸。当时，张凯被甩出车外，脑部受到了重击，在珠海一家医院里整整昏迷了三个月才醒过来。</p>
<p>　　就在大家为张凯的苏醒感到高兴的时候，另一个打击来临了。“小张有个习惯，每天都要听英语新闻，当他醒过来后，按照习惯听广播，但越听越不对劲，他发现一句也听不懂了，再一听法语，也听不懂了”。专家告诉记者，这的确很奇怪，小张交流并不存在问题，中文能听能写也能读，没有一点问题。难道是大脑没有完全恢复？在之后的几个月里，小张试着努力听，甚至买来初等英语的磁带，却还是听不懂，仿佛天书一样。对一个原本专业英语八级的人来说，这等于剥夺了他的生存技能，小张非常着急，这样的外语水平，还怎么出国留学？</p>
<p>　　<strong>究竟是失语还是失忆？</strong></p>
<p>　　脑部受到重创后，最容易出现一些稀奇古怪的疾病，但是像小张这么特殊的，这么多年来还只有这一例，江主任回忆说，第一次接诊时，觉得小伙子非常焦虑，中文交流完全没有问题，但是一说英语，就卡壳了，法语也只会一点点，与之前流利的对话能力相差甚远。毫无疑问，是脑外伤带来的后遗症，但是汉语能力居然还都保留，这一点让他们很费解。</p>
<p>　　最初是怀疑小张得了失语症，这个病在车祸脑外伤病人里很常见，但是在进行了一系列语言学、记忆力等方面的检测之后，医生排除了这个想法。因为如果是失语症，小张应该连中文都说不了。经过进一步检查发现，张凯是因为脑外伤导致记忆容量减少。“我们正常人的记忆容量大概在5到9个字节左右，就像我们电话号码是8个数字，这是我们所能记忆的最佳状态，所以一般的固定电话号码，普通人能够记得很清楚很牢靠，而手机号码，由于前面号码138等等是固定的，剩余的也是8位数，所以也能记得清楚。如果是一个没有规律的数字而且超过9个，一般很难记得，江钟立告诉记者，经过测试，小张的记忆容量只有4个字节左右，尤其在听英语时，记忆容量更小，往往听到后面一个单词，就忘记前面一个单词说的什么，等一句话听完后，意思就无法听懂了。”</p>
<p>　　专家告诉记者，引起记忆力下降的原因很多，其中包括长期睡眠不足、缺少运动、缺少新鲜空气、烟酒过量等。长期过分地焦虑忧郁、心理压力过大也会使记忆力减退。但这种记忆障碍是大脑过度疲劳导致的功能失调，不存在大脑组织结构的损害改变，所以是功能性的、暂时性的、可逆的。但是像小张这样的，脑组织结构遭到损害改变，如果不及时治疗恢复，可能就会终生丢失。</p>
<p>　　<strong>经过强化训练终于康复</strong></p>
<p>　　江钟立告诉记者，对于这类特殊病人，最好的方法就是语言锻炼，首先就是让小张朗读英文，最初速度不需要太快，但是一定要边读边用心记，等朗读到一定时期后，就采用单词分段记忆等训练来扩充他的脑容量。“小张的英语其实并没有丢，一些单词实际上还是储存在大脑里，只需要将记忆容量扩大，他的英语水平也就水涨船高了。当然还配合了强化记忆训练，还要用药物辅助。”</p>
<p>　　大概经过两年的锻炼，小张的英语水平已经恢复得差不多了。江钟立笑着说：“听小张说，有一天，突然听懂外语新闻了，当时他就开心得跳起来。”经过两年有针对性的康复训练，张凯不仅复了学，而且顺利地拿到了暨南大学的本科文凭，终于圆了自己的剑桥梦，踏上了去英国的求学之路。“前几个月还来复查过一次，后来再也没有来，肯定是已经完全康复了”。</p>
<p>　　<strong>专家提醒：要保护好我们的大脑</strong></p>
<p>　　专家告诉记者，大脑是全身耗氧量最大的器官，占人体总耗氧量的四分之一，因此氧气充足有助于提高大脑的工作效率，保持高度的注意力。大脑百分之八十以上由水组成，在读书或做功课前，先饮一至两杯清水，有助于大脑运作。听听舒缓的音乐，对大脑神经细胞代谢十分有利；与朋友或者陌生人聊天也会促进大脑的发育和锻炼大脑的功能。</p>
<p>　　经常用脑的人，宜常服健脑食疗方剂，如取胡桃仁100克，龙眼肉500克，蜂蜜2000克，将前二味捣碎，拌入蜂蜜封存，每次服30克，每日两次，可以养脑补血。也可取银耳50克，杜仲50克，冰糖250克，先将杜仲煎熬三次，取汁去渣，下银耳煮至熟烂，再调入冰糖即成，每日服两次，可以醒脑提神。</p>
<p>来源:新华网<img src="http://www.yuanfr.com/count_news.asp?id=4376" border="0" alt="" width="1" height="1" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.chinofrance.com/20100226/%e4%b8%80%e5%9c%ba%e8%bd%a6%e7%a5%b8%e2%80%9c%e5%81%b7%e2%80%9d%e8%b5%b0%e4%ba%86%e4%bb%96%e7%9a%84%e8%8b%b1%e8%af%ad%e6%b3%95%e8%af%ad/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
