Author Archive
迎接世博会法语300句—第1章Saluer/问候(3)
每日学法语
【状语词组】s’il y a eu 如有必要
1.Nous vous convoquerons, s’il y a eu.
必要时,我们会召集你们的。
2.Vous appellerez le médecin, s’il y a eu.
如有必要,你要去请医生来。
Read More →
迎接世博会法语300句—第1章Saluer/问候(2)
迎接世博会法语300句—第1章Saluer/问候(1)
法语每日一句
【状语词组】par téléphone 打电话
1.Si vous réservez une chambre par téléphone, vous devez arriver avant 7 heures du soir.
如果你是电话打房间,你必须晚上7点钟之前去办理手续。
2.Il est trop tard. Il va falloir l’informer par téléphone.
太晚了,要用电话通知他。
Read More →
法语每日一句
【状语词组】à la pièce 按个数地,按件数地
1.Ces pommes se vendent à la pièce.
这苹果按个数卖。
2.Cela coûte dix drancs (la) pièce.
这卖10法郎一个。
3.fruits vendus à la pièce
论个儿卖的水果
cinq dollars pièce/la pièce
5美元一个
Read More →
六大留学陷阱被曝光 京消协启动留学维权调查
黑中介的七宗罪 警惕留学陷阱
高考刚结束,一些海外院校纷纷将目光瞄准了中国市场,各尽其招,开始了生源“争夺战”。而越来越多的家长,对落榜生的海外留学也愈发青睐,他们希望海外留学能帮助考生摆脱高考“失利”阴影。留学中介为申请者提供了方便,但一些黑中介的出现却使不少学子赔了钱财又搭上了宝贵的时间。
·山西太原黑中介:无需考试就能出国?
7月6日清晨,正为孩子高考失手而犯愁的太原东港路五机社区的王先生,上班时被一则题为”留学特大喜讯”的海报所吸引。海报上写道:”中国教育部批准专业留学机构……为您免费申请国外大学,免费提供外语培训。”按照这个海报所宣传的,王先生的孩子不用再参加任何考试,只要付足10万元人民币的学费,一年就可以拿到美国林肯大学的MBA学位。与此同时,同样的海报也出现在太原市的其他社区内。”留学韩国,四年本科期间免学费,免住宿费,免餐饮费,在校每月一万元人民币以上的收入,毕业后还包分配。”
记者对张贴这些广告的留学中介进行调查,从山西省教育厅外事处询得的回复是,这家公司并没有在此备案。记者还了解到,有些中介公司,一方面打着”交换学生”的旗号,给国外一些家庭找保姆或雇工,捎带着挣介绍费;另一方面以提供”咨询、入学、签证……毕业、就业”一站式服务为幌子,牟取暴利。
·湖北女孩儿赴德国4年未能进入正规大学
湖北江汉大学的小娴与海南一家中介签订了赴德国留...
法国消费多陷阱
法国人的虚假、伪善相对应的,是他们消费上的陷阱。在法国的日常消费中,可以说是机关暗布、陷阱遍设,让人防不胜防。与其说是暗设陷阱,不如说是恶意诈骗来得更为恰当。居住法国而幸未中招的可能难有几人。
刚来法国时,见到印刷精美的宣传单上写着“每月只需29.99欧元,任你网上冲浪,无时间限制”。有同学遂申请安装。一个月后,发票下来,果然不假,遂广为宣传,并24小时在线。第二个月后,帐单又及时寄到,打开一看,开始还以为是自己看错了,接着想必是网络公司搞错了,等到最后确实之后,他来了一句:“我真想自杀。”那是一个绝对想象不到的数字——接近4位数的欧元金额(相当于人民币1万元)。原来,广告中还有数行需要放大镜才能看到的几行密密麻麻的小字,其中有一句:此优惠仅延续到第一个月末,以后将按正常收费。而所谓正常收费中,又有一项:超过规定时限,将加倍收费。
也许你会说,这只是外国人因文字交流上的困难造成的,但我告诉你:这些花招更多地是针对占消费群体绝大多数的国民同胞,他们法国自己人对此都胆战心惊。我有一个曾经给他装过电脑的法国朋友,当看到超出想象金额的发票帐单时,反而要来问我是怎么回事。
这并非只是个别,诸如此类的案例在法国数不胜数、层出不穷。这都是一帮消费行为学、心理学的专家们研究设计出来以骗人钱财的招术。作为营利手段,也许很成功;但细想这种手段下面的人文背景,却让人觉得吞了苍蝇一般。说到底,这不正是法国人那种虚情假意、伪善做作的赤裸裸的表现吗?如果说一些小厂小商用此下三滥的手段,还情有可原;但在法国,即便是象法国电信这样第一流的公司,也好此不疲。法国电信的固定电话还稍好一些,手机消费上的名堂可就五花八门了,中招者往往不在少数。法国电信铺天盖地的宣传单中,都写着免费“赠送XX小时通话时间”,刚开始大家都信以为真、狂打不止,没想到等帐单一出来,个个都傻眼了。原来所谓的赠送,只限于特定时段的“同网互话”;如果不在规定时段或者打向其他电信公司,则按正常收费。但他们在广告和使用说明中,都把“免费赠送”无限放大,而将限制性条款有意缩小,使得消费者往往忽略了“免费”与“赠送”后面的层层机关。在法国,顾客开户的时候必须要提供银行帐号的,营业单位可以直接从帐上划钱,这真是名副其实的“宰你没商量”。
以暗招损人的不止限于网络和电信公司,银行、商场、中介组织、教育机构、传播媒体等都存在同样的现象。而法国人,好象对此也习以为常、不以为怪。
法国的活期存款非但没有利息,反而要交手续费。于是有的银行就争相打出旗号,声称免收一到二年的手续费。实际上,在开户以后,银行方面会以另外的名义扣取费用。
我曾有二个银行账号,为了避免交两份手续费想停掉一个。按照预约的时间,我前去银行办理手续。接待我的是个小伙子,一直带着笑,不停地从电脑里面打印资料出来,并指导我签名,然后剪了支票本和信用卡。看他把笔和剪刀一插,我以后可以道谢走人了,他却指着一张纸对我说:你得支付56多欧元。我问为什么?他说:这是规矩,而且刚才你已经签名了。我一听顿生厌恶之心:偌大一家银行,竟会想着这种蝇头小利,而且在我签名的时候,他没有告诉我要支付费用。本来一般情况下是没有这项费用的,他故意等把全部手续办完了他才告诉我,叫我无退身之路。如果一开始就知道消户费会如此大超手续费的话,我就不会停掉帐号了。
我在找工作的过程中,曾向当地的“麦当劳”写过求职信。在他们有总裁签字的拒绝信中,小心翼翼地夹着一张餐票,声称可以在当地所有的麦记餐馆免费享用一个“巨无霸”。法国的“麦当劳”比美国、加拿大的还贵,所以我们这些第三世界国家的子民少有机会享用。现在见有免费的午餐,心中自然窃喜不已,于是兴高采烈地持票排队,心里盘算着就拿那个免费的,别的都不要。轮到我了,我指着餐票上诱人的图片告诉服务小姐:就是它!小姐带着麦当劳特有的微笑问我:“要什么饮料?”“不,谢谢!”“鸡翅?”“不!”“那别的?”“对不起,除了这个我什么都不要!”“那请你付款X元。”我一听糊涂了:不是说免费吗?小姐指给我看,原来背面还有一行小字:在消费多少元以上可以免费享用一个汉堡包。我心说这可不是从邮箱的广告信里面随邮附送的,而是从你们总裁签名的个人信件中送给我的。这“免费”餐票需付的钱,足够在国内吃一大套餐了。心疼不舍,便问那法国小姐:我可不可以不用这张票?本来已经有些不耐烦的俏脸顿时沉了下去:“随便你。谢谢,再见!”
如此上当数次以后,从此不再相信法国经营者的“好意”,甚至于现在看到“免费”就绕道走,一见“赠送”就忙拒绝。因为我们不知道这“免费”的后面,隐藏着一个什么样的黑洞呀。
来源:缘缘法语
Read More →
留学看上去很美 实际要警惕多处陷阱
2005年高考刚刚结束,一些海外院校就纷纷将目光瞄准了中国市场,开始了生源“争夺战”。而越来越多的家长,对落榜生的海外留学也愈发青睐,他们希望海外留学能帮助考生摆脱高考“失利”阴影,成为考生继续学习深造的新途径。业内人士提醒:有些看上去很美的“海外留学”,不仅难以成为一种成才新途径,还有可能掉进一种新陷阱。
坎坎坷坷出国路
从近几年的媒体报道看,国内留学中介之乱,被骗考生之多,管理漏洞之大,令人咋舌。
陷阱一:煽情宣传,大包大揽。有的留学中介机构在宣传资料中夸大其词,不如实介绍国外学校的现状、教育设施和食宿生活等,使留学生到国外后被迫转学或中途退学回国。他们常常在宣传资料翻译上做文章,如将国外的专业学校译成综合性大学;将结业证书译成学位证书等等。他们惯用的手法是偷换概念,如宣称“只要修完我们合作的国外语言培训学校课程,取得某大学承认的证书后就有机会进入该大学深造”。其实“有机会”并不等于“一定”能上。中介机构为了得到服务费、学费定金及境外学校的高额回扣,在联系学校时专找签证和入学相对容易的语言学校。
一些中介机构在广告中也极尽夸张之能事:“无论你的条件优劣,学历高低,凭着公司强大的政府背景、完美的‘包装’技巧,以及95%以上的签证率,都能让你轻松实现留学梦。”实际上,签证成功与否有很多不确定因素,刚开始就满口承诺是极不负责任的行为。
陷阱二:巧立名目多收费。留学中介机构信息、咨询服务都不能收费,只有办理学校入学通知和签证服务是收费的。由于我国对申请出国留学的费用没有具体规定,这就给中介机构巧立名目乱收费提供了方便。一位从事过多年出国留学中介服务的女士向记者透露,去年,代办一个人的出国留学手续,中介费高达8万元,而中介公司支付的费用仅几千元。有的中介公司在收费时不但巧立名目,还虚报学费数额。若被拒签,申请人要求退费,中介又会拖上一年半载,甚至卷款而逃。
陷阱三:材料作假,让你背黑锅。有些中介机构为了使不符合条件的申请人达到出国目的,为其编造假材料,提供假证明,甚至花钱雇人代考。但狡猾的中介机构在做完这些后,大都会在合同里写上“如情况不属实,后果自负”的条款。一旦假材料露馅遭拒签,中介机构把所有的责任一推了之,费用照收不误。
陷阱四:合同欺诈,骗你没商量。目前全国还没有统一、规范的留学中介服务合同文本。中介机构利用客户对申请过程不熟悉的弱点,在合同中写入一些模棱两可,看似公允,实则有损客户利益的条款。
海外学校良莠不齐。海外有很多名牌大学,但我们很多高考落榜的学生到了国外才发现,他们就读的学校,很多根本不是正规学校,有的是私人小学校,又的是临时搭建的“草台班子”、“野鸡大学”,有些学校就连他们自己的国家也不承认其学历,却被我们的某些中介公司大张旗鼓宣传,并成功招生。
海外留学的安全问题日益突出。最近几年,既有中国留学生在海外不断被偷、被抢、被打的事件,也有海外年轻学子在一些国家遇难的消息,尤其是那些学费相对便宜的国家,那些不正规的学校,都不同程度存在着安全问题。就在今年7月5日,外交部再次发布消息,提醒国人在赴南非留学、从事劳务等事宜时小心上当受骗。新一轮出国留学换汇高峰谨防风险
此外,海外留学也面临着心理压力大、易出现精神问题等难题。更不容忽视的是,目前落榜考生海外留学成才者少得可怜,他们在就业市场的竞争力还较弱,回国后往往面临着就业难的尴尬。
悲剧发生的原因
解读世界各个角落发生的中国留学生悲剧,人们不难得出结论:那些欺骗、坑害中国留学生的外国学校,都与国内某些不负责任的中介机构有着千丝万缕的联系,而很多学生和家长盲目崇洋,急于求成的心理无疑给留学悲剧的产生提供了催化剂。
市场需求快速增长。留学中介行业的火爆与近年来中国人的出国狂潮紧密相连。国门大开后,许多国人对外面的世界由最初的新奇,进而产生盲目崇洋的价值趋向,洋文凭当然就更成为许多人在职场打拼的金字招牌。尤其在面对国内巨大的就业压力,一张洋文凭,无异是多了一种竞争优势。
这一代自费留学者年龄多在15岁至25岁之间,其中绝大部分为20世纪80年代之后出生的独生子女,他们身上承载了太多父母望子成龙的期望,而他们的父母又多半是先富起来的那部分中国人,按照中国的传统,没有哪个父母不愿为儿女的前途而倾其所有的。而留学市场从美国、加拿大、澳大利亚、新西兰到亚洲地区的新加坡、泰国,每年的费用从十几万到一两万,路子越走越宽阔,这样及更加刺激了市场的需求。
与如此旺盛的需求相比,留学中介服务的机构数量相比之下就显得过于不足。根据国有的相关规定,留学中介业务需要国家有关部门审批,但目前经教育部认定的自费出国留学中介只有270多家。但巨大的市场需求和高额利润的诱惑,催生了大量非法的留学中介机构,涉及留学中介业务的机构远远超过这个数字。留学中介:真耶,假耶?
留学手续繁琐。自费留学的特殊性导致了自费留学者对留学中介的依赖性,这主要是留学办理过程十分繁琐,且成功率不高。首先是信息沟通不便。自费留学者的目的地都是万里之遥,与对方的联系均需采用一定的通讯手段,再加上跨越国度所带来的诸多不便,势必影响沟通效率。
其次是出国手续烦琐。如赴澳大利亚和新西兰需要提供的文件有40多份,其中不少需要同时提供中英双语文件,这对于流水线操作的留学中介来说是小菜一碟,对初次办理者而言则往往是棘手的难题。这还不包括从申请学校到最终办好签证之中的诸多程序,每个自费留学者所期望的是最快的达到出国留学的目的,而不是慢慢的熟悉所有的经办过程。留学与移民:孰先孰后?
尽管留学海外可以通过自办、亲戚朋友介绍和留学中介三种方式,但是,随着获签率的降低,人们又往往将宝押在了传统留学中介上。
监管不力法规缺失。留学中介毕竟是一个发展时间不长的行业,各项法律法规并不完善;由于进入的资金门槛较低,合法中介稀缺,导致不法经营者猖獗,这些均导致监管困难。
其次是信息的高度不对称。留学中介提供的是一种体验服务,它不象有形产品那样看得见摸得着的,它是不透明的。留学中介手中掌握有大量信息,传达给消费者的只是其中的一少部分、是加工过的甚至是误导的信息;由于办理留学过程中手续繁杂,也就造成了收费名目繁多;留学中介掌握了办理者不愿被拒签和急于办成的心理,层层盘剥;由于留学中介所提供的服务差异性大,也造成消费者之间和在留学中介之间的难以比较性,这样就导致监管困难。虽然教育、公安、工商三个部门对留学中介服务市场进行监管,但主管机关权限还不够明确,处罚力度不大,缺乏威慑力。清理后,非法中介往往又死灰复燃。
慎选学校和中介
留学悲剧的频频发生引起了国家有关部门的高度重视。为规范自费留学市场,教育部成立涉外监管处、设立教育涉外监管信息网(www.jsj.edu.cn),网上公布了我国已认证的21个国家的近万所院校的名单和270家自费出国留学中介机构法定代表人、办公地址、电话等核心资质情况。2004年,自费留学中介开始加强行业自律和过程当中的质量管理,培训中介机构从业人员;并通过建立专门机构进行质量监管,制定专门标准,以期把“黑中介”逐步赶出自费留学市场。
除此之外,学生和家长也要理性留学,认真考虑自身的各项条件是否真的适合出国留学。
教育部门提醒出国留学人员,一定要选择质量可靠的学校,通过中介机构办理留学时,应查验其是否具有教育部颁发的“自费出国留学中介机构资格认定书”及当地工商管理部门颁发的允许其开展自费出国留学中介业务的“营业执照”,并核对其核心资质情况。过正规渠道了解拟留学院校的资质情况,应查看驻外使领馆对该院校的认证文件,了解中介服务机构是否与该院校签署了合作意向书或协议及其是否报经当地省、自治区、直辖市教育行政部门确认。
如果消费者在发现留学中介存在违法行为,一定要及时向消协等部门反映,这样不仅有利于最大限度地保证自己的合法权益,同时可以避免更多人上当受骗。
来源:缘缘法语
Read More →