最近在法国对中国的论坛上出现了一条让人无奈的新闻，这个几乎成了法国论坛上的头版头条喜剧新闻。中国这样一个泱泱大国怎么会在中央电视台播出这样的法语新闻实在是令人不解。难道没有人对新闻的内容进行审批，难道真的法语人才都不从事新闻工作。 新闻本身想说明的是一韩国男子，可以用手来控制桌球方面的细节。结果中央电视台的却翻译说一个关于韩国阴茎(bite——-法国人用的bite只是来说这个)的新闻。他可以用手来控制硬睾丸(boule)。整条新闻用不恰当的词语给人发布了关于一韩国男子手淫的性方面的新闻，并且还有细节的描述。难怪不得不让法国人在自己的网页上大称:...